Gert Jansen

Gert Jansen

Gert Jansen (66) is sinds kort met pensioen. Hij werkte jaren als analist bij de politie. Nu is hij 'Taalmaat' van een vluchteling uit Irak.

“Bij DOK zag ik een oproep om Taalmaat te worden. Ik heb me aangemeld en na een korte training werd ik ‘gekoppeld’ aan Mustafa uit Irak. Hij is 28 en heeft een opleiding Electrotechniek gedaan in zijn thuisland. Sinds hij twee jaar geleden, met zijn vrouw en twee kleine kinderen, in ons land asiel heeft aangevraagd volgt hij Nederlandse les. Dat gaat goed, maar hij wil graag verder. Meer leren. En dan vooral het praktische gebruik van de taal. Daar help ik hem bij. Ik kan goed met hem praten en hij geeft zelf aan waar hij meer over wil weten. Bijvoorbeeld over het gebruik van voltooid deelwoorden of over de vertaling van technische termen.Hij is nu aan het solliciteren want hij wil graag zijn eigen geld verdienen. Maar bij de meeste functies is redelijke beheersing van de Nederlandse taal een vereiste. We spreken bijna elke week af bij DOK. Hij is erg leergierig en ik vind het leuk om met hem te werken; hij is een prettige taalmaat. Ik heb altijd al affiniteit met taal gehad en ik vind het fijn dat ik iemand kan helpen die het nodig heeft. Dit traject duurt een jaar, dus we bouwen ook een band op. Daarna gaan we kijken hoe het er voor staat: of we nog even door gaan of dat ik wellicht iemand anders kan helpen.” 

Vrijwilligers aan het woord